Feline platynosomiasis: analysis of the association of infection levels with pathological and biochemical findings / Platinossomiase felina: análise da associação dos níveis de infecção com achados patológicos e bioquímicos

Abstract Platynosomiasis is a common feline hepatic disease caused by Platynosomum fastosum (Trematoda - Dicrocoelidae), which is also known as ‘lizard poisoning’. Most reports of feline platynosomiasis show that this disease is sporadic and manifests with uncommon lesions; its pathogenicity is still not well understood. This study aimed to describe liver injuries and enzymatic changes associated with natural P. fastosum infection in 47 stray cats in an endemic area. Overall, 38.3% (18/47) of cats were parasitized, and 2,358 flukes (P. fastosum) were collected (131 – mean intensity of parasitism; 50.2 – mean abundance). The alanine transaminase (ALT) measure was significantly higher in parasitized animals, while alkaline phosphatase (ALP) showed no statistical difference between parasitized and non-parasitized animals. In infected animals, gross pathological lesions and microscopic liver injuries ranged from mild to severe, and were similar to those in previous descriptions of feline platynosomiasis. Nonetheless, the intensity of parasitism was not related to the severity of macroscopic or microscopic hepatic injuries. However, feline platynosomiasis should be considered in the differential diagnosis of feline liver disorders, as well as, in any program of helminth control, even if no clinical abnormalities are present.

Resumo Platinossomiase é uma doença hepática felina comum causada por Platynosomum fastosum (Trematoda - Dicrocoelidae), também é conhecida como “envenenamento por lagartixa”. A maioria dos relatos de platinossomiase felina mostra que esta doença é esporádica e se manifesta com lesões incomuns; sua patogenicidade ainda não é bem compreendida. Este estudo objetivou descrever as lesões no fígado e alterações enzimáticas associadas à infecção natural por P. fastosum em 47 gatos errantes em uma área endêmica. No total, 38,3% (18/47) dos gatos estavam parasitados, e 2.358 trematódeos (P. fastosum) foram coletados (131 – intensidade média de parasitismo; 50,2 – abundância média). A quantidade de alanina transaminase (ALT) foi significativamente maior nos animais parasitados, enquanto a fosfatase alcalina (ALP) não apresentou diferença estatística entre os animais parasitados e não parasitados. Nos animais infectados, lesões patológicas macroscópicas e microscópicas hepáticas variaram de leve a grave, e foram semelhantes a descrições anteriores de platinossomiase felina. No entanto, a intensidade do parasitismo não foi relacionada à gravidade das lesões hepáticas macroscópicas ou microscópicas. Contudo, a platinossomiase felina deve ser considerada no diagnóstico diferencial de distúrbios hepáticos em felinos, assim como, em qualquer programa de controle de helmintos, mesmo que nenhuma anormalidade clínica esteja presente.

PREVALENCE OF Calodium hepaticum (SYN. Capillaria hepatica) IN Rattus norvegicus IN THE URBAN AREA OF RIO DE JANEIRO, BRAZIL / Prevalência de Calodium hepaticum (sin. Capillaria hepatica) em Rattus norvegicus em área urbana do Rio de Janeiro, Brasil

The nematode Calodium hepaticum (syn. Capillaria hepatica) is a zoonotic helminth found mainly infecting rats. It was studied the prevalence of C. hepaticum infection in Rattus norvegicus in an urban area of Rio de Janeiro (Brazil), with low urban planning and sanitation. The presence of C. hepaticum was identified through visible yellowish-white lesions in liver tissue and histological analyses. The total prevalence of infection was 45%, with no significant differences between sex and age. The presence of infected rodents near the peridomestic area poses substantial risk to human health.

O nematóide Calodium hepaticum (sin. Capillaria hepatica) é um helminto zoonótico encontrado infectando principalmente ratos. A prevalência da infecção de C. hepaticum em Rattus norvegicus foi investigada em área urbana do Rio de Janeiro (Brasil) com baixo planejamento e saneamento. A presença de C. hepaticum foi identificada através da presença de lesões macroscópicas caracterizadas por manchas extensas de coloração branco-amarelada difusa por toda superfície do tecido do fígado e através de análise histológica. A prevalência total da infecção foi de 45% sem diferença significativa entre o sexo e idade. A presença de roedores infectados próximos do peridomicílio representa um risco substancial para a saúde humana.

Primer caso de platinosomosis en Colombia:Platynosomum illiciens (Digenea: Dicrocoeliidae)en Felis catus, Turbo, Antioquia / Primeiro caso da platinosomosis na Colombia: Platynosomum illiciens (Digenea:Dicrocoeliidae) em Felis Catus, Turbo, Antioquia / First case of platinosomosis from Colombia: Platynosomum illiciens (Digenea: Dicrocoeliidae) in Felis Catus, Turbo, Antioquia

La platinosomosis es una enfermedad hepática causada por digéneos del género PlatynosomumLooss, 1907, que afecta aves y mamíferos de áreas tropicales y subtropicales. La alta incidencia de laenfermedad en gatos ha posibilitado contar con detallada información acerca del ciclo de vida del parásito,su patogenia, diagnostico y tratamiento. En el 2002, en Turbo, Antioquia, se detectó un gato (Felis catus)con mala condición corporal, alopecia, extrema delgadez, vientre inflamado y notables síntomas deenfermedad hepática. Dada la gravedad de la enfermedad, al gato se le realizó la eutanasia y durantela necropsia se hallaron quistes en el hígado que contenían digéneos de la familia Dicrocoeliidae. Esteartículo tiene como propósito establecer el estatus taxonómico específico del parásito y dar a conocerel caso mediante la descripción de los signos clínicos. El digéneo fue identificado como Platynosomumilliciens y sus signos clínicos son típicos de la enfermedad, su difícil diagnostico sugiere realizar un examencoprológico acompañado de una ecografía. Se recomienda realizar un estudio de foco en Turbo Antioquia,considerando su amplia distribución en la región del Caribe y países vecinos. El presente estudio constituyeel primer caso de platinosomosis en Colombia.

Platinosomosis is a liver disease caused by Digeneans of the genus Platynosomum Looss, 1907, thataffects birds and mammals in tropical and subtropical areas. The high incidence of the disease in cats hasallowed to obtain detailed information about the life cycle of the parasite, pathogenesis, diagnosis andtreatment. In 2002, in Turbo, Antioquia, we detected a cat (Felis catus) with poor body condition, hairloss, extreme thinness, swollen belly and significant symptoms of liver disease. Given the severity of thedisease, the cat was euthanized and the autopsy found digeneans from Dicrocoeliidae family in the livercysts. This paper aims to establish the taxonomic specificity of the parasite and bring forward the case bydescribing the clinical symptoms. The digenea was identified as Platynosomum illiciens and the clinicalsigns are typical of this disease, its diagnosis suggests a coprological review with an ultrasound exam. Werecommend making a focus study on Turbo Antioquia, considering its wide distribution in the Caribbeanregion and neighboring countries. This study is the first case of platinosomosis in Colombia.

Platinosomosis é uma doença hepática causada pelo gênero Digenea Platynosomum Looss de 1907, queafecta as aves e mamíferos em áreas tropicais e subtropicais. A alta incidência da doença em gatos levoua ter informações detalhadas sobre o ciclo de vida do parasita, patogenia, diagnóstico e tratamento. Em2002, na Turbo, Antioquia, era um gato (Felis catus) com má condição corporal, perda de cabelo, magrezaextrema, barriga inchada e significativos sintomas de doença hepática. Dada a gravidade da doença, osgatos foram submetidos à eutanásia e foram encontrados durante a autópsia no fígado cistos contendoDigenea Dicrocoeliidae da família. Este artigo tem por objectivo estabelecer o estatuto taxonómico doparasita específico e divulgar o evento, descrevendo os sintomas clínicos. O Digenea foi identificada comoPlatynosomum illiciens e os sinais clínicos são típicos da doença, seu diagnóstico coprológico sugereuma revisão com um ultra-som. Recomendamos que você faça um estudo incidir sobre Turbo Antioquia,considerando sua ampla distribuição na região do Caribe e de países vizinhos. Este estudo é o primeirocaso de platinosomosis na Colômbia.

Tiempo de normalización de los niveles de gammaglutamil transpeptidasa en ovinos con fasciolosis experimental tratados con triclabendazol / Normalization period of gammaglutamyl transpeptidase serum levels in sheep with fasciolosis treated with triclabendazole

Se determinaron los niveles séricos de gammaglutamil transpoptidasa (GGT) en ganado ovino infectado experimentalmente con Fasciola hepatica, con el objetivo de valorar el tiempo en que se normalizan después del tratamiento con triclabendazol. Se empleó un lote de corderos adultos y se conformaron 3 lotes de 5 animales cada uno. Los lotes 1 y 2 fueron infectados con 60 metacarcarias de Fasciola hepatica, los días 1, 30 y 75 del experimento. A los 90 días de la infección, se trató el lote 1 con triclabendazol a una dosis de 10 mg/kg; el lote 3 no fue infectado ni tratado, fue el testigo negativo. Los niveles séricos de GGT fueron cuantificados 8 días antes de la infección y posteriormente cada 30 días durante 165. Se encontró un incremento significativo (P< 0.05) de GGT en los lotes 1 y 2 en relación con el 3 posinfección, con una x de 35.4 y de 44.7 UY, y un pico a los 90 días con una x de 71.7 y 57.3 unidades internacionales, respectivamante. Los niveles séricos de GGT se normalizaron en los ovinos a los 75 días de haber sido tratados con triclabendazol

Frecuencia de parásitos gastrointestinales, pulmonares y hepáticos en ovinos de la Magdalena Soltepec, Tlaxcala, México / Frequency of gastroenteric lungworms and hepatic parasited in sheep in Magdalena Soltepec, Tlaxcala, Mexico

Se examinaron muestras de heces de cuarenta ovinos durante junio a septiembre, para determinar la frecuencia de ovinos positivos y la cantidad de ooquistes por gramo de heces de Eimeria, huevos de nematodos gastroentéricos, larvas pulmonares y huevos de Fasciola hepatica, así como de los géneros y especies de Eimeria y nematodos. El 85 por ciento de la muestras resultó positiva a Eimeria ssp. Las especies fueron: Eimeria ovina, 45.55 por ciento; E. ashata, 11.86 por ciento; E. ovinoidalis, 8.86 por ciento, E. faurei 5.88 por ciento, E. parva 7.23 por ciento, E. granulosa 6.96 por ciento; E. pallida, 4.04 por ciento; E. ninakohlyakimovae, 3.39 por ciento; E. crandallis, 2.74 por ciento y E. punctata, 1.14 por ciento. La cantidad de ooquistes por gramo osciló entre 498 y 3333. El 68.12 por ciento de los ovinos resultó positivo a huevos de estrongílidos, 30 por ciento a strongyloides papillosus, 9.31 por ciento a Trichuris spp, 8.75 por ciento a Nematodirus ssp, 21.25 por ciento a Dictycaulus filaria, 5 por ciento a Muellerius capillaris y 19.37 por ciento a Fasciola Hepatica. El promedio de huevos por gramo de heces de nematodos osciló entre X 73.75 y 1695.25; el S. papillosus de 22.50 a 413.75. Los géneros de nematodos identificados fueron: Haemonchus spp 40 por ciento, Trichostrongylus axei 25 por ciento, Ostertagia spp 11.7 por ciento, Oesophagostomum spp 9.7 por ciento, Cooperia spp 4.5 por ciento, Bunostomum spp 2.5 por ciento, Nematodirus battus 2 por ciento, Strongyloides papillosus 1.5 por ciento y Nematodirus spathiger 1 por ciento